DOJ: Man previously charged in Jan. 6 insurrection later planned to attack Knoxville FBI office