“Tennessee Three” vow to continue fighting against gun violence following expulsion vote