Arrest made after man’s body found burned in trunk of car