ACLU files lawsuit after DA warns he would enforce anti-drag law previously ruled unconstitutional