April was one of earth’s warmest months ever, data shows