“Environment is shifting right now” on Israeli hostage deal, Sen. Bill Hagerty says