Federal lawsuit against Sumner County law enforcement dismissed by judge