Lawsuit filed after man dies in fire at hospital