Man out on bond arrested again for connection to vehicle burglaries, Metro police say