Metro looking to create housing for homeless using ‘housing pods’