TN GOP Rep. resigns after investigation finds he violated discrimination and harassment policy