Video shows Tennessee man beaten by jail staff prior to death